Finnisch-Polnisch Übersetzung für kansa

naródNaród tunezyjski rozpoczął nowy rozdział. Tunisian kansa on kääntänyt uuden sivun. Muszę powiedzieć, że naród ukraiński zdał egzamin. Minun täytyy sanoa, että Ukrainan kansa läpäisi testin. Rosjanie to dumny naród z wielkimi tradycjami. Venäläiset ovat ylpeä kansa, jolla on suuret perinteet.
ludMusi mieć tylko jeden cel, jedną jedyną troskę: lud Haiti, dzieci Haiti. Sillä on oltava vain yksi tavoite, yksi ainut huolenaihe: Haitin kansa ja sen lapset. Od tego czasu lud ten walczy o to, by wreszcie móc kierować się swoim własnym prawem oraz przeprowadzić uczciwe i sprawiedliwe referendum. Tämä kansa on siitä asti taistellut, jotta se lopultakin saisi maan haltuunsa ja voisi järjestää oikeudenmukaisen ja tasapuolisen kansanäänestyksen. Dochodzimy do punktu, kiedy, tak jak we wspaniałej metaforze George'a Orwella, lud otrząśnie się z tego systemu, tak jak koń strząsa z siebie muchy. Pian koittaa hetki, jolloin - George Orwellin erinomaista vertausta käyttääkseni - kansa puistaa järjestelmän tiehensä niin kuin hevonen puistaa pois kärpäset.

nacja
stanLudzie w Libii walczą za wartości, które podzielamy; my zaś musimy stanąć wyraźnie po ich stronie. Libyan kansa taistelee niiden samojen arvojen puolesta, jotka me jaamme, ja meidän on otettava selkeästi heidän puolensa.

Wörterbuch